For internationals in Germany

Apply to German jobs in proper German.

Upload your CV in English. Stralyo finds jobs in your German city and writes a Lebenslauf and Anschreiben that sound like you, not like a template. You review, you send.

Start free: first application on us App in English · no credit card
An international professional in a bright Berlin apartment

Why German applications are hard from abroad

The Lebenslauf has its own rules

Tabular, reverse chronological, with a photo, no unexplained gaps, two pages. A one-page US-style resume reads as unfinished.

The Anschreiben is read for tone

Formal, specific to the company, no clichés. Recruiters notice translated phrasing in the first sentence.

Language level decides early

Many postings ask for German C1. Stralyo shows what each posting asks for, and never hides or inflates your level.

Many employers only take forms

Personio, Greenhouse, SmartRecruiters: the same details, typed again and again. Stralyo prepares them and fills them in.

How Stralyo helps

  1. 1. Upload your CV, in any language

    Stralyo builds your profile from it and asks a few questions: where you want to work, which roles, when you can start.

  2. 2. Get jobs that actually fit

    From the career pages of 10,000+ employers and the Arbeitsagentur, matched by meaning against your whole profile, not just keywords. Always in your city and radius.

  3. 3. German documents, in your voice

    A Lebenslauf and Anschreiben tailored to each posting, in German (or English when the posting is). Only facts from your CV; nothing invented.

  4. 4. Send in one click

    By email from your own application address when the employer accepts it. Online forms fill themselves in your Chrome browser on desktop. Nothing goes out without your click.

  5. 5. Prepare on your phone, send on desktop

    Pick jobs on the way to work. Stralyo prepares them in the background and sends you one email in the evening with everything ready to send.

  6. 6. Your own application address

    Applications go out from firstname.lastname@berufspost.de, a neutral address with your name. Replies land in Stralyo, sorted per application.

Built by an international in Berlin

I am Erik, a Dutch performance marketer living in Berlin. Applying in Germany meant rewriting my CV into a Lebenslauf, getting the tone of every Anschreiben right, and typing the same details into one portal after another. Stralyo is the tool I wanted for that: it does the German paperwork from my own facts, and leaves the decisions to me.

  • Only facts from your CV: never an invented skill or number
  • You see every document and every form field before it is sent
  • Applications go out from your own address on our mail service, replies land in Stralyo

Jobs for internationals, right now

Jobs that mention visa sponsorship, need only basic German, or are advertised in English without fluent German; counted daily from employers' career pages.

Questions

Do I need to speak German?
Not to use Stralyo: the app is in English. Many German employers do expect German at work, though. Stralyo shows the language each posting asks for, so you apply where your level fits.
Will a recruiter notice it was written with AI?
Every sentence is built from your own CV and answers, in the formal register German recruiters expect. You review and can change everything before anything is sent.
What do recruiters see?
A normal email from firstname.lastname@berufspost.de with your cover email and your PDFs. No Stralyo branding anywhere.
Does Stralyo send anything without me?
No. Stralyo prepares; you approve every send, also when you prepare several applications at once.
Can I apply in English?
Yes. When a posting is in English, the documents are in English too. You can also choose the language yourself.
What does it cost?
Your first application is free, to use within 7 days of creating your profile, no credit card. Then top up when a job interests you: 5 applications for €5 the first time, 10 for €15 or 25 for €32, and they never expire. For an intense search, a 30-day pass is €39 for up to 40 applications and ends by itself. No subscription.
Where is my data?
Your data is stored in Frankfurt (EU). Stralyo uses it only for your applications and never sells it. You can delete your account and everything in it at any time.